Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Profil
Angel60560
▪▪Alle oversættelser
•Efterspurgte oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•Liste over projekter
•Indbakke
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alle oversættelser
Søg
Alle oversættelser - Angel60560
Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til
Søgeresultater 1 - 20 ud af ca. 60
1
2
3
Næste
>>
45
Sprog, der skal oversættes fra
Venez dîner ce soir !À quelle heure sera servi le...
Venez dîner ce soir !
À quelle heure sera servi le dîner ?
Afsluttede oversættelser
Deuit fenoz gant ho koan !
114
Sprog, der skal oversættes fra
Les six filles vierges de la place du marché...
Les six filles vierges de la place du marché portant six sacs d'avoine sur six chevaux entiers et encore il y avait six moines qui les poursuivaient.
Célèbre phrase bretonne, dont je n'ai retenu que la version française...
Afsluttede oversættelser
C'hwec'h merc'h...
450
Sprog, der skal oversættes fra
In this farewell, There's no blood, There's no...
In this farewell,
There's no blood,
There's no alibi.
'cause I've drawn regret,
From the truth,
Of a thousand lies.
So let mercy come,
And wash away...
What I've done.
I'll face myself,
To cross out what I've become.
Erase myself,
And let go of what I've done.
Put to rest,
What you thought of me.
While I clean this slate,
With the hands,
Of uncertainty.
So let mercy come,
And wash away...
What I've done.
I'll face myself,
To cross out what I've become.
Erase myself,
And let go of what I've done.
Français de France. Je n'ai pas assez de points pour demander le reste de la chanson...
Afsluttede oversættelser
Chanson de linkin park.
82
Sprog, der skal oversættes fra
AVREI VOLUTO ESSERCI. IL DESTINO HA DECISO...
AVREI VOLUTO ESSERCI.
IL DESTINO HA DECISO ALTRIMENTI.
UN PO' DI ME, CON TE, COMUNQUE.
BUON VIAGGIO.
Afsluttede oversættelser
J'aurais voulu être là . Le destin en a décidé...
كنت أريد ان اكون هنا _معك _ ولكن القدر هو من اختار
51
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
oi tudo bem meu nome é Rodrigo ...e gostei muito do seu perfil
oi tudo bem meu nome é Rodrigo..e gostei muito do seu perfil...
Afsluttede oversættelser
Hi.
Salut.
hi, ich heiße Rodrigo..
Saluton.
182
Sprog, der skal oversættes fra
Sei il sole che mi accarezza, Una nuvola che...
Sei il sole che mi accarezza, Una nuvola che porta brezza
Sei la tempesta, sei l'arcobaleno, Pensieri colorati in un oceano sereno
Sei il mio tesoro, la luce dei miei occhi
E come dice Sir Oliver Skardy: "Stella meravigliosa"
Afsluttede oversættelser
Tu es le seul qui me caresse...
Облако
66
Sprog, der skal oversættes fra
♥☼ الأصدقاء الØقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم...
♥☼ الأصدقاء الØقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم ،ويستØيل نسيانهم. ☼♥
Afsluttede oversættelser
♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave...
♥☼ Bons amigos são difÃceis de encontrar, mais difÃceis de deixar, e impossÃveis de esquecer. ☼♥
Bons amigos
I buoni amici sono difficili da trovare, difficili da lasciare...
Grecek arkadas bulmak cok zor, cokta zordur getmeleri
♥☼Los buenos amigos son difÃciles de encontrar, más dificiles de dejar..
Tesko je pronaci pravog prijatelja,a jos su tezi odlasci
Gute Freunde sind hart zu finden, ...
τους καλοÏÏ‚ φίλους δÏσκολα τους βÏίσκεις,δυσκολότεÏα τους αφήνεις...
♥☼ ì¢‹ì€ ì¹œêµ¬ë¥¼ 찾기는 힘들다, 그러나 ë– ë‚˜ë³´ë‚´ê¸°ëŠ” ë” íž˜ë“¤ë©°...
Prietenii buni sunt greu de găsit,
♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave......♥☼
Goda vänner
Добрите приÑтели трудно ги намираш
Dobrych przyjaciół trudno znaleźć
miqte e mire jan te veshtire per tu gjetur, akoma me te veshtire per tu lene.
♥☼ الأصدقاء الØقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم..
Teman-teman baik sulit dicari, lebih sulit lagi ditinggalkan...
Venskab
Хороших друзів важко знайти, важче з ними розлучатиÑÑ...
♥☼ Hyviä ystäviä on vaikea löytää, ...
Is deachair teacht ar cháirde mhait
Tháºt khó để tìm được những ngÆ°á»i bạn tốt,cà ng khó hÆ¡n để rá»i bá» há»,và quên há» là điá»u không thể
30
Sprog, der skal oversættes fra
Oke, you have done it... you're dead
Oke, you have done it... you're dead
Afsluttede oversættelser
残念...ãã®é¸æŠžã®ã›ã„ã§ã€ã‚ãªãŸãŒæ»ã‚“ã§ã—ã¾ã£ãŸã€‚
OK, tu l'as fait... t'es mort.
34
Sprog, der skal oversættes fra
Ne vous abaissez pas à parler vulgairement !
Ne vous abaissez pas à parler vulgairement !
Je lance une immense traduction d'une phrase morale.
J'ai pensé que culturellement ça peut-être intéressant...
[J'accepte toutes les formes d'anglais et d'arabe].
Je le traduirais moi-même en Créole Martiniquais pour en montrer aux francophones la proximité avec leur langue.
Afsluttede oversættelser
¡No se rebajen a hablar vulgarmente!
Non abbassatevi a parlare in maniera volgare!
Μην υποβιβάζεστε μιλώντας χυδαία.
Não se rebaixem...
Don't stoop so low as to lapse into vulgarity
下å“ãªè¨€è‘‰é£ã„ã§ä¸‹ã‚‰ãªã„人間ã®çœŸä¼¼ã‚’ã—ãªã„ã§ä¸‹ã•ã„ï¼
11
Sprog, der skal oversættes fra
Ti voglio bene.
Ti voglio bene.
la frase e' diretta ad una persona molto cara.
'Admin's Remark.
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Afsluttede oversættelser
Senin iyiliÄŸini istiyorum.
Обичам те
Je t'aime beaucoup.
I love you.
te dua shume
انا اØبك
Eu te amo.
Te quiero.
Я Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ.
Volim te.
Da garout a ran.
Я тебе кохаю
Mina Armastan Sind
Jeg er glad i deg
Te caram habeo.
ฉันรัà¸à¹€à¸˜à¸
49
Sprog, der skal oversættes fra
Don´t take life too seriously, you´ll never get...
Don´t take life too seriously, you´ll never get out alive.
Afsluttede oversættelser
Ne prenez pas la vie trop au sérieux, ...
Ne queraris
对待生活ä¸è¦è¿‡äºŽè®¤çœŸï¼Œå¦åˆ™ä½ 会活得很累。
å°å¾…生活ä¸è¦éŽæ–¼èªçœŸï¼Œå¦å‰‡ä½ 會活得很累。
29
Sprog, der skal oversættes fra
Mi-e dor de tine.Te pupic, pe mâine.
Mi-e dor de tine.Te pupic, pe mâine.
Afsluttede oversættelser
Tenho saudades tuas
Ich habe Sehnsucht nach dir.
Mi manchi molto.
Tęsknie za Tobą
Tu me manques beaucoup. Bisous à demain.
أنا Ø£Ùتقدك كثيرا. قبلاتي الØارة Ùˆ إلى الغد.
Я дуже за тобою Ñумую. Цілую, до завтра.
×× ×™ מתגעגע ×ליך. × ×©×™×§×•×ª. להתר×ות מחר.
I miss you so much. Kisses, see you tomorrow.
æˆ‘å¾ˆæƒ³ä½ ã€‚è¦ªä¸€å€‹ï¼Œæ˜Žå¤©è¦‹ã€‚
18
Sprog, der skal oversættes fra
Säg att du älskar mig.
Säg att du älskar mig.
Afsluttede oversættelser
Dimmi che mi ami.
Dis-moi que tu m'aimes.
65
Sprog, der skal oversættes fra
devono esserci almeno 6 iscritti. ce ne sono già ...
devono esserci almeno 6 iscritti. ce ne sono già 2. necessita parlare con Blanca.
Afsluttede oversættelser
Ils doivent être au moins 6 inscrits.
Es necesario que al menos 6 se hayan inscrito.
22
Sprog, der skal oversættes fra
Speak-clearly-distinctly
Speak clearly and distinctly
ADvise before recording a voice
Afsluttede oversættelser
Parlare-chiaro-scandito
Parolu-klare
Fol pastër dhe qartë
Sprechen Sie laut und deutlich
讲-清晰-确切
講-清晰-明確
Parla-alt-clar
Habla-alto-claro
Fale-clara-e-pausadamente
Fale-clara-e-distintamente
Mów czysto i wyraźnie
Vorbiţi-clar-distinct
Açık ve kesin konuş.
Tala-klart-tydligt
تكلّم-جليّا -بوضوØ
דברו-ברור-ומובן
Spreek luid en duidelijk
Говори-четко-и-внÑтно
Говори ÑÑно и отчетливо.
Beszéljen hangosan és érthetően
Parlez clairement et distinctement.
Mluv-jasně-zřetelně
42
Sprog, der skal oversættes fra
Sorry-translation-expert
Sorry, this translation can only be done by an Expert
Afsluttede oversættelser
Na vjen keq-përkthim-ekspert
Spiacente-traduzione-esperto
СъжалÑваме-превод-екÑперт
Scuze-traducere-expert
Üzgünüz-çeviri-uzman
آسÙ-ترجمة-خبير
Tyvärr-översättning-expert
Verzeihung, diese Ãœbersetzung kann nur von einem Experten gemacht werden
Elnézést-fordÃtás-szakértÅ‘
Desværre-oversættelse-ekspert
Desculpe-tradução-expert
Sorry-vertaling-expert
tłumaczenie-tylko-expert
Жаль, Ñтот перевод может только быть Ñделан ÐкÑпертом
Lo siento, esta traducción sólo se puede hacer por un Experto
Sorry-translation-expert
Sorry-translation-expert
抱æ‰-翻译-专家
×”×ª× ×¦×œ×•×ª-מומחה-בתרגו×
Ho lamentem, aquesta traducció només pot ser feta per un expert.
抱æ‰-ç¿»è¯-專家
Pahoillaan-käännös-ammattilainen
Pardonu-traduko-spertulo
Izvinite-prijevod-ekspert
Συγνώμη-μετάφÏαση-ειδικός
Zao nam je - prevodi - ekspert
Atleiskite-vertimai-ekspertas
Beklager-oversettelse-ekspert
죄송합니다-번ì—물-ìˆ™ë ¨ìž
Désolé-Traduction-Expert.
Desculpe, esta tradução pode ser feita somente por um especialista
Promiňte-překlad-expertem
mughlaH po'wI' neH
متاسÙانه-ترجمه-متخصص
PrepáÄte, toto je pre Experta
pispor-dikare-wergerîne.
Jammer-vertaling-deskundige
ขà¸à¸à¸ ัย เฉพาะผู้เชี่ยวชาà¸à¸—ี่จะà¹à¸›à¸¥à¹„ด้
39
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Hee jij bent tog Dasie de vriendin van Maxime ??!
Hee jij bent tog Dasie de vriendin van Maxime ??!
Afsluttede oversættelser
Hey aren't you Dasie, Maxime's friend ??!
Hé, tu ne serais pas Dasie, l'amie de Maxime ??!
å–‚!éš¾é“ä½ ä¸æ˜¯æˆ´ä¸?马å¯è¥¿çš„朋å‹å—?
1
2
3
Næste
>>